BJML-12120

Procedencia de la marca: Convento de la Asunción (Cuernavaca, Morelos) (1)
Institución: Provincia del Santo Evangelio de México
Descripción: Monograma con las iniciales "Q", "V", "A", "N", "H", "C" que se desata como "Qvavnahvac" o "Quaunahuac" (3).
Observaciones: Carlos Krausse la cataloga como perteneciente al Convento de Tlalquiltenango en Morelos. Los dos libros modelo que aquí se citan poseen dos marcas distintas. La segunda marca corresponde a la marca de fuego BF-12051 del Convento de las Llagas de San Francisco de Puebla. De lo anterior se deduce que estos ejemplares estuvieron tanto en el convento de Cuernavaca como en el de Puebla.

Segunda imagen

Titulo: Biblia sacra cum glossis, interlineari & Ordinaria, Nicolai Lyrani Postilla & moralitatibus, burgensis additionibus, & Thoringi Replicis ; Tomus Primus [-sextus et indice] ... Omnia ad Hebræorum & Græcorum fidem iam primum suo nitori restituta, & variis scholiis illustrata

Pie de imprenta: Lugduni : Anthonie Vicent, 1545,( ex officina Gasparis Trechsel)

Testimonio de pertenencia: Se muestran ambas anotaciones: sello(2) en portada dice: “De Cuernabaca”. En guarda volante anterior dice: “De la librería de Quahnahuac”(3)

Marcas de fuego adicionales en el ejemplar

Otro libro modelo inventario u olim: 7163-31060101
Notas: (1) Vetancurt, Agustín (OFM), Teatro Mexicano. Descripción breve de los sucesos ejemplares, históricos y religiosos del nuevo mundo de las Indias. Crónica de la Provincia del Santo Evangelio de México. Menologio Franciscano. México, Porrúa, 1982, Quarta parte, pp. 58-59. Ver también: Kubler, George, Arquitectura Mexicana del siglo XVI. México: Fondo de Cultura Económica 1982, pp. 564-565. ---------- (2) Esta imagen fue consignada por Rafael Sala como marca de fuego, sin embargo se trata de un sello de tinta seco. ----------- (3) Quauhnahuac viene de la palabra náhuatl Kuahnauak que se derivó en «Cuernavaca» debido a una eufonía en la pronunciación española del náhuatl original Aragón, Eliseo B., Toponimias en lengua Náuatl de Morelos. México, Herrera, 1969 p. 44.

Portada del libro